-
1 self-closing valve
Англо-русский словарь по гражданской авиации > self-closing valve
-
2 selbstschließendes Ventil
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > selbstschließendes Ventil
-
3 selbstschließendes Ventil
автоматически закрывающийся клапанDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > selbstschließendes Ventil
-
4 self-closing valve
-
5 valve
valve nклапанairfield fuel valveаэродромный штуцер заправки топливомair pressure valveвоздушный редукторair valveвоздушный клапанanti-icing shutoff valveзаслонка противообледенительной системыautomatic relief valveавтомат разгрузкиbleed valve control mechanismмеханизм управления клапанами перепуска воздухаbleed valve control unitблок управления клапанами перепускаbypass valveклапан перепускаcharging valveзарядный клапанcheck valveобратный клапанcompressor bleed valveклапан перепуска воздуха из компрессораconditioned air emergency valveаварийный клапан сброса давления в системе кондиционированияcontrol valveклапан управленияcross-feed valveкран кольцеванияcutin valveкран включенияcutoff valveотсечный клапанdischarge valveразгрузочный клапанdrain valveсливной кранdump valveкран сливаengine start valveклапан запуска двигателяexhaust valveклапан выпускаexhaust valve stem guideнаправляющая выпускного клапанаfilter drain valveсливной клапан фильтраfloat-type fueling valveпоплавковый клапан заправки топливомfuel fire shutoff valveпротивопожарный отсечный клапан топливаfueling valveкран заправки топливомfuel shutoff valve leverрычаг стоп-крана подачи топливаgear box drain valveсливной кран коробки приводовhydraulic bypass valveклапан перепуска гидросистемыhydraulic relief valveпредохранительный клапан гидросистемыhydraulic shutoff valveзапорный клапан гидросистемыinlet guides valveвходной направляющий аппаратintake valveклапан впускаintertank valveкран соединения топливных баковjettison valveкран аварийного слива топливаline-disconnect valveразъемный клапан линииoverspeed valveцентробежный клапанoverspeed valve flyweightгрузик центробежного клапанаoxygen valveкислородный вентильpressure-reducing valveредуктор давленияpressure-relief valveпредохранительный клапанpressurising cabin valveклапан наддуваrelief valveразгрузочный клапанreverser lock control valveклапан управления замком реверсаself-closing valveавтоматически закрывающийся клапанservo valveсервоклапанshutoff solenoid valveэлектрический стоп-кранshutoff valveперекрывной клапанshuttle valveчелночный клапанslide valveзолотникsnubber valveклапан торможенияsolenoid-operated valveэлектрический кранstarted fuel valveклапан пускового топливаsteering-damping control valveраспределительно демпфирующий механизмtank vent valveдренажный клапан бакаthermal-relief valveтерморазгрузочный клапанthermal valveтермоклапанthrottle valveдроссельный кранthrottle valve assemblyузел дозирующей иглы командно-топливного агрегатаthrottle valve sleeveвтулка дозирующей иглыtime the valvesрегулировать газораспределениеtire inflation valveзарядный вентиль пневматикаtransfer valveперепускной клапанtwo-position valveдвухпозиционный клапанvacuum valveвакуумный предохранительный клапанvalve housingклапанная коробкаvalve mechanical driveмеханизм включения кранаvalve mechanismклапанный механизмvalve operating pinтолкатель клапанаvalve push rodтяга - толкатель клапановvalve seatседло клапанаvalve shellклапанная коробкаvalve springпружина клапанаvalve stemшток клапанаvalve timingгазораспределениеvalve timing diagramдиаграмма газораспределенияvent check valveобратный клапан дренажной системы -
6 self-closing valve
1) Авиация: автоматически закрывающийся клапан2) Автомобильный термин: клапан для автоматического разобщения повреждённого трубопровода от остальной линии3) Нефть: автоматический аварийный клапан4) Бурение: самозакрывающийся клапан5) Нефтегазовая техника автоматический клапан аварийного закрытия, самозапирающийся клапан6) Нефтепромысловый: (gate) автоматическая задвижка, автоматический аварийный клапан закрытия -
7 selbstschließendes Ventil
1. прил.судостр. автоматический клапан2. гл.1) стр. самозакрывающийся клапан3) судостр. самозапорный клапанУниверсальный немецко-русский словарь > selbstschließendes Ventil
-
8 self-closing
self-closing valveавтоматически закрывающийся клапан -
9 flow control valve
клапан регулирования течения- клапан, автоматически закрывающийся при остановке циркуляционного насоса с тем, чтобы предотвратить гравитационную циркуляцию.
- см. valve.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > flow control valve
-
10 flow control valve
клапан регулирования течения- клапан, автоматически закрывающийся при остановке циркуляционного насоса с тем, чтобы предотвратить гравитационную циркуляцию.
- см. valve.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > flow control valve
См. также в других словарях:
автоматический отсечной клапан — 3.1. автоматический отсечной клапан: Клапан, открывающийся при включении питания и автоматически закрывающийся при прекращении подачи питания. Источник: ГОСТ Р 51842 2001 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический запорный клапан — 1.3.1.2 автоматический запорный клапан: Клапан, открывающийся при начале подачи питания и автоматически закрывающийся при прекращении подачи питания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51983-2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51983 2002: Устройства многофункциональные регулирующие для газовых аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 1.3.1.2 автоматический запорный клапан: Клапан, открывающийся при начале подачи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51842-2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51842 2001: Клапаны автоматические отсечные для газовых горелок и аппаратов. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.1. автоматический отсечной клапан: Клапан, открывающийся при включении питания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шаровые резервуары — (a. spheric reservoirs; н. Kugelbehalter; ф. reservoirs spheriques; и. depositos esfericos, recipientes de globo, tanque globuloso) ёмкости сферич. формы для хранения при повышенном давлении (более 0,25 МПa) сжиженных углеводородных газов … Геологическая энциклопедия
Угленатровая соль* — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na 2O и 41,51% CO 2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Угленатровая соль — или сода, Na2CO3, содержит 58,49% Na2O и 41,51% CO2. Она представляет белого цвета и неприятного щелочного (мыльного) вкуса порошковатое вещество уд. в. 2,4 (при 20°), плавится при темп. от 810° до 1098° (по различным данным) и при более сильном… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
